Епизодът разкрива сложните връзки между терапевтите и техните пациенти. Манов се събужда от еротичен сън с пациентката Елена, а Магдалена подозира, че дъщеря й Лора крие нещо. Балерината Ава разкрива семейните си травми и мечти за независимост, докато Димо Ганев осъзнава трудностите в сближаването със синовете си, но Манов го окуражава. Обиди върху колата на Манов го отвеждат до Дарин, който отказва лечение въпреки тежкото си състояние. Кирил изненадва Ясенова с упоритостта си да поднови връзката им, докато програмист и младеж-хомосексуалист споделят за личните си борби. В кулминацията, срещата между Кирил, Манов и Магдалена създава напрежение и разкрива сложна динамика.
The episode reveals the complex relationships between the therapists and their patients. Manov wakes up from an erotic dream about his patient Elena, while Magdalena suspects that her daughter Laura is hiding something. Ballerina Ava shares her family traumas and dreams of independence, while Dimo Ganev realizes the challenges of connecting with his sons, but Manov encourages him. Vandalism on Manov's car leads him to Darin, who refuses treatment despite his dire condition. Kiril surprises Yasenova with his determination to rekindle their relationship, while a programmer and a young homosexual man share their personal struggles. In the climax, a meeting between Kiril, Manov, and Magdalena creates tension and reveals a complex dynamic.
