Amb la mort de n’Emili queda en evidència que l’assassí del triangle segueix en llibertat, i no es sap quan tornarà a actuar. Damià ha d’enviar l’informe sobre n’Aina però abans decideix quedar amb ella per saber tota la veritat. Aina descobrirà d’aquesta manera qui és en realitat en Damià, i junts visitaran a na Teresa per que aclareixi que va passar el dia en que n’Aina va ser suspesa. Per altre banda, la Comissària i en Niu es trobaran per parlar sobre la seva relació.
