Toni findet auf der Suche nach LaDonnas seit dem Hurrikan verschollenen Bruder endlich eine heiße Spur. Tonis Mann Creighton verspricht seiner Agentin, weiter an seinem Roman zu arbeiten. Zwischen Sonny, der mal wieder high ist, und Annie kommt es zu einem handfesten Streit. Und Tonis und Creightons Tochter Sofia will McAlarys Karneval-Kampagne unterstützen - und als Spermium auftreten.
Toni seeks help from a former cop in helping her figure out Daymo. Albert is angry about the lack of lodging, while Davis raises his profile with a television appearance.
Toni etsii käsiinsä entisen poliisin, jolla saattaa olla tietoa Daymosta. Davis nostaa kampanjansa näkyvyyttä niin kaduilla kuin tv:ssäkin. Janette on taloudellisessa ahdingossa, selviytyykö hän veloistaan?
Delmond Lambreaux et le saxophoniste Donald Harrison circulent en Arizona et y font la connaissance d'un joueur de banjo. A Port Arthur, Toni Bernette rencontre Jim Dietrich, l'officier de police en poste le jour où Daymo a disparu. Dietrich se souvient bien d'une silhouette qui pourrait être celle du frère de LaDonna, mais ne peut en être sûr. Antoine Batiste rend visite à son vieux professeur de musique, Danny Nelson. Il lui offre le coûteux trombone que le fonds japonais lui a donné. Creighton Bernette attend son agent, Carle Hall, à l'aéroport. Elle l'assure que ses éditeurs attendent toujours son manuscrit mais sont aussi intéressés par son nouveau rôle de porte-parole de la ville.
Toni localiza a un antiguo policía en busca de alguna pista sobre Daymo. Davis adquiere más notoriedad en las calles y la televisión. Delmond se va de gira, mientras Antoine trabaja duro, Janette considera suspender las operaciones y Albert se desahoga sobre la falta de alojamiento para la tribu.
