MacLarenovo vůdcovství je ohroženo, když se zaměřuje na pomoc dalšímu, mnohem zkušenějšímu týmu cestovatelů. Jeho tým také zjišťuje, že ne každý příchozí z budoucnosti hraje podle stejných pravidel.
Als sie ein erfahreneres Team retten, entdecken MacLaren und die anderen Zeitreisenden, dass sich nicht alle aus der Zukunft an die gleichen Spielregeln halten.
MacLaren is directed to assist an experienced team of travelers.
MacLaren est destiné à aider une équipe chevronnée de voyageurs.
לאחר שהצילו צוות מנוסה יותר, מק'לרן והנוסעים האחרים מגלים שלא כל המבקרים מהעתיד פועלים לפי אותם כללים.
MacLaren è diretto ad aiutare un team di viaggiatori.
Tras rescatar a un equipo con más experiencia, MacLaren y los demás viajeros descubren que no todos los del futuro juegan con las mismas reglas.
Daha deneyimli bir ekibi kurtaran MacLaren ve diğer Yolcular, gelecekten gelen herkesin oyunu aynı kurallara göre oynamadığını fark eder.
MacLaren és az Utazók megmentenek egy tapasztalt csapatot, és ráébrednek, hogy nem mindenki játszik a szabályok szerint, aki a jövőből jön.
