Boone's marital problems come second when an arm man starts to shoot in a rampage at an office. This problem forces Rabbit and Nancy to work together for the first time in over a year, with a injured hostages. Meanwhile, Marisa learns that she's more similar to Rabbit than she thought.
Les problèmes conjugaux de Boone passent au second plan quand un homme fait feu lors d'une prise d'otages avec des blessés, dans un bureau.
Cela oblige Rabbit et Nancy à travailler ensemble pour la première fois depuis plus d'une année. Marisa apprend alors qu'elle ressemble plus à Rabbit qu'elle ne le pensait.
I problemi matrimoniali di Boone passano in secondo piano quando un uomo armato è artefice di una sparatoria nel suo ufficio. Questa situazione costringe Rabbit e Nancy a lavorare insieme dopo oltre un anno per curare un ostaggio ferito. Nel frattempo Marisa si rende conto di essere più simile a Rabbit di quanto pensasse.
Los problemas conyugales de Boone quedan en segundo lugar, cuando un hombre comienza un tiroteo en una oficina.
Este problema fuerza a Rabbit y a Nancy a trabajar juntos por primera vez en más de un año, con varios rehenes heridos.
Mientras tanto, Marisa se da cuenta que es más similar a Rabbit de lo que ella pensaba.
