Tyler and Boone are called following an explosion at a Chinese restaurant. Meanwhile, Nancy's training is put to the test, and Rabbit reacts to a bumpy flight.
Tyler et Boone se rendent sur les lieux d'un accident dans un restaurant chinois. Ils réalisent que l'explosion était plus sérieuse qu'ils ne l'avaient cru.
Au même moment, l'expertise médicale de Nancy se termine et Rabbit a une réaction étrange à un vol.
Tyler e Boone rispondono alla chiamata per un incidente occorso in un ristorante Cinese e una volta arrivati sul posto si rendono conto che l'esplosione è più grave di quanto pensassero. Nel frattempo le abilità mediche di Nancy vengono messe alla prova.
Tyler y Boone se llaman a raíz de una explosión en un restaurante chino.
Mientras tanto, la formación de Nancy se pone a prueba, y Rabbit reacciona a un vuelo lleno de problemas.
