Andri and Trausti find out about the real intentions of the Danish motorcycle gang, but this will make it difficult for them to investigate the murder, as they have to look after the investigative interests of another department within the police.
Para obtener pruebas de la conexión entre Hopper y las drogas, Sonja envía a Sverrir a que se infiltra en el almacén de los motoristas. Allí, Hopper lo pone a prueba.
Om bewijs te krijgen van Hopper's connectie met de drugs, stuurt Sonja Sverrir als mol naar het magazijn van de motorbende, waar Hopper zijn betrouwbaarheid test.
Sur ordre de Sonja, Sverrir infiltre le gang de motards pour établir le lien entre Hopper et la drogue. Ce dernier en profite pour vérifier s'il est digne de confiance.
Sonja cerca di provare il legame di Hopper con la droga e invia Sverrir come talpa nel magazzino dei motociclisti, dove Hopper mette alla prova la sua fedeltà.
