A Danish motorcycle gang enters the town and threatens the peace of the residents. The members of the cult are particularly worried and Hinrika is calling for reinforcements from the south.
La llegada desde Dinamarca de una banda de motoristas de refuerzo sacuda y divide a la secta. La policía descubre la conexión entre Ívar, los moteros y la secta.
De komst van versterkingen van motorbendes uit Denemarken doet de sekte wankelen en verdelen. De politie leert hoe Ívar, de motorrijders en de sekte met elkaar verbonden zijn.
L'arrivée d'un gang de motards venu en renfort du Danemark ébranle l'unité de la secte. La police fait le lien entre Ívar, les motards et la secte.
A chegada de reforços do gangue de motoqueiros da Dinamarca abala e divide o culto. A polícia descobre a ligação entre Ívar, os motoqueiros e o culto.
L'arrivo di una banda di motociclisti come rinforzo dalla Danimarca innervosisce e divide la setta. La polizia scopre la connessione tra Ívar, i motociclisti e la setta.
