Johannan menettelytavat toimittajana saattavat hänet ongelmiin. Hammarén ja Marianne pääsevät testaamaan uutta järjestelyä saapuvalla kuormalla. Inkerin tapa tutkia ei miellytä kaikkia.
Johanna havner i trøbbel på grunn av sine journalistiske metoder. Alle setter ikke like stor pris på Inkeris framgangsmåte heller.
Les méthodes journalistiques de Johanna lui causent des ennuis tandis que l'enquête menée par Inkeri ne satisfait pas tout le monde. Hammarén et Marianne réalisent des tests sur le nouveau système.
Johanna's inquiries get her into trouble. Hammarén and Marianne test the new system with an incoming load. Not everyone is happy with Inkeri's investigative methods.
