Hammarén tekee Mariannelle tarjouksen, josta tämä ei voi kieltäytyä. Kun Anita joutuu sairaalaan, vanha perheystävä ilmestyy paikalle.
Hammarén gir Marianne et tilbud hun ikke kan takke nei til. Inkeri oppdager tilfeldig et kjent ansikt på advokatkontoret.
Hammarén fait à Marianne une offre qu'elle ne peut pas refuser. Lorsqu'Anita est hospitalisée, un vieil ami de la famille refait surface. Inkeri reconnait un visage familier au cabinet d'avocats.
Joanna discovers that the pony's chip found its way into the baby food via fraud, but her search for more proof lands her in hot water. Hammarén makes Marianne an offer she can't refuse. When Anita is hospitalized, an old family friend appears on the scene. Inkeri is surprised to see a familiar face at the law firm.
