Eine Reise in die Vergangenheit: Mort wagt mit Mark das Abenteuer "Cross-Dressing-Camp" und fühlt sich befreit wie nie zuvor. Die dreizehnjährige Ali erprobt unterdessen ihre Verführungskünste.
In a flashback, Mort escapes with a friend to a cross-dressing retreat in the woods, and becomes captivated with a very accepting woman. Left alone after cancelling her Bat Mitzvah, 13-year-old Ali finds trouble with an older man at the beach.
Retour sur des événements survenus en 1994. La Bar Mitzvah de sa fille ayant été annulée, Mort décide de se rendre en compagnie de Mark à une fête où les travestis sont à l'honneur et qui se déroule dans les bois. Délivrée de toute obligation familiale, Sarah préfère participer à une manifestation que de surveiller Ali. Shelley se plaint auprès de sa soeur Judy, déplorant l'absence de son mari. Elle le soupçonne de la tromper avec son assistante.
הפרק מתאר אירועים מן העבר. מורט נוסע בחשאי עם חברו, מארק, לאתר נופש של גברים בבגדי נשים ונשבה בקסמיה של אישה בשם קוני. אלי בת ה-13 נותרת לבדה לאחר ביטול בת המצווה שלה.
In un flashback, Mort scappa con l'amico Mark a un ritiro di cross-dresser nei boschi e si invaghisce di una donna molto comprensiva di nome Connie. Sola dopo aver cancellato il proprio Bat Mitzvah, la tredicenne Ali va in cerca di guai con un uomo più grande di lei sulla spiaggia.
Num flashback, Mort vai com o seu amigo Mark (Bradley Withford) a um retiro de travestis na mata e Connie (Michaela Watkins) uma mulher muito permissiva cativa-o. Depois de cancelar o seu Bat Mitzvah, Ali, de 13 anos, fica sozinha em casa e arranja sarilhos com um homem mais velho na praia.
En un flashback, Mort se escapa con su amigo Mark a un retiro/campamento de travestismo en el bosque y llega a ser cautivado con una mujer muy tolerante llamada Connie. Abandonada después de cancelar su Bar Mitzvah, a los 13 años, Ali decide pasar la tarde con un hombre mayor en la playa.
Флешбэк переносит нас в прошлое. Морт с другом Марком едет в лагерь в лесу для транвеститов. Там его очаровывает женщина по имени Конни, готовая принять его таким, какой он есть. Отменив свою бат-мицву и оставшись в одиночестве, 13-летняя Эли встречает на пляже взрослого мужчину.
