Josh turtelt mit Rabbinerin Raquel und Ali mit dem transsexuellen Dale. Josh, Ali und Sarah stellen sich Mauras Auftritt in einer "Trans-Talentshow", was für "Mapa" anders endet, als erhofft.
Josh goes on a date with Raquel. Ali explores her feminine side with a TA from Gender Studies class. The kids turn out for Maura's performance in a talent show, but her delight quickly turns to dejection.
Pour impressionner Dale, Ali est bien décidée à se montrer plus féminine. Elle part faire du shopping avec Syd afin de trouver des vêtements qui mettront en avant ses atours. De son côté, Josh poursuit sa relation avec Raquel. Sarah, Ali et Josh assistent au concours de talents auquel participe Maura, qui entonne «Somebody I Used to Know» avec Davina. Mais ses enfants ne restent pas jusqu'à la fin de son numéro.
אלי בוחנת את הצד הנשי שלה עם מתרגל מהחוג ללימודי מגדר. הילדים של מורה מגיעים להופעה שלה בתחרות כישרונות, אבל השמחה הופכת מהר מאוד לעוגמת נפש.
Josh ha un appuntamento col rabbino Raquel mentre Ali esplora il proprio lato femminile con un assistente della classe di Studi di Genere. I ragazzi vanno a vedere l'esibizione di Maura in un talent show, ma la sua gioia si trasforma presto in scoraggiamento.
Josh sai com a rabi Raquel. Ali explora o seu lado feminino com um professor assistente da turma de Estudos de Género. Os filhos vão ver Maura atuar num concurso de talentos, mas rapidamente a felicidade dela se transforma em desalento.
Josh acude a una cita con el rabino Raquel, mientras que Ali explora su lado femenino en su clase de Estudios de Género. Los niños apuntan a Maura a un show de talentos, pero su alegría inicial rápidamente se convierte en abatimiento.
Джош идет на свидание с раввином Ракель, а Эли изучает женственную сторону своей натуры с помощником преподавателя семинара по гендерным исследованиям. Дети приходят на выступление Моры на конкурсе талантов, но ее радость быстро оборачивается унынием.
