Metroplex's transformation cog is taken by Swindle and First Aid blames himself for not stopping him. Meanwhile, Galvatron threatens to use a powerful weapon.
Galvatron prétend disposer d'une nouvele arme capable de destruction massive dont il utilise la menace pour obtenir ce qu'il veut. First Aid, pacifiste par nature, quitte ses camarades Autobots après n'avoir pas pu empêcher Swindle de voler le noyau de transformation de Métroplex. Hot Spot le persuade finalement de revenir, et Spike et Daniel dérobent celui de Trypticon et First Aid accepte revenir parmi les Autobots et de l'installer dans Métroplex. Rodimus réalise que Galvatron bluffe au sujet de son arme, car sinon, il l'aurait déjà employée, et les Décepticans battent en retraite.
犹豫急救员把猛大帅的钝齿轮弄丢了，于是他离开了机器卫兵之列。在霸天虎之城日渐强大的威胁下，无助的汽车人之城正面临这毁灭的危险。现在就只剩下通天晓和受损的守护神两个在保护着汽车人之城的安危了。
ガルバトロンの陽動作戦でスクランブルシティからトランスフォーム・コグが盗まれた…。
