L'épisode se déroule dans la région croate de Podravina, située le long de la rivière Drava, à la frontière avec la Hongrie. Hlebine est une localité de la région considérée comme la patrie de l'art naïf croate. La technique de la peinture à la détrempe sur verre est transmise de génération en génération dans les familles de paysans et entretient une relation très particulière avec la nature. Le jeune cinéaste Alexandre Mostras montre la Croatie sous un jour nouveau, comme un pays pour lequel la nature a une importance particulière. Chaque moment de la vie des habitants est immortalisé sur verre, et ce depuis plusieurs générations déjà. La Croatie est un pays culturellement très riche, à la fois modeste et authentique. (texte : Servus TV)