Jim Lahey war tatsächlich mal bei der Polizei. Heute jährt sich der Tag, an dem er aus dem Dienst entlassen wurde. Dementsprechend schlecht ist seine Laune. Als er einen Raub im örtlichen Schnapsladen verhindern kann, schöpft er neuen Mut. Er kramt seine alte Uniform hervor und wirft sich in Schale. Dabei ist er fest entschlossen, Julian und Ricky endlich aus dem Trailer Park zu werfen. Doch schließlich haben sie es Bubbles und Erica Miller zu verdanken, dass sie der Rache des Aufsehers noch mal entkommen.
Lahey loses his mind on the anniversary of his dismissal from the police force. He puts on his old police uniform and tells everyone in the park that he is a police officer again. He shoots at Ricky and ultimately imprisons Ricky and Julian in a homemade shed-jail.
Jim Lahey päättää poliisivoimista erottamisen vuosipäivän kunniaksi pistää Sunnyvalen ojennukseen.
Mija równy rok, od kiedy pan Lahey został zwolniony z policji.
É aniversário da demissão do Sr. Lahey da polícia.
È l'anniversario del giorno in cui Lahey è stato licenziato dalla polizia.
C'est l'anniversaire du jour où M. Lahey a été renvoyé de la police.
На дворе годовщина того, как Мр. Лейхи уволили из полиции.
