Mit geklauten Grills kann man jede Menge Kohle verdienen, davon sind die Jungs vom Trailer Park überzeugt. Die Beschaffung der Ware kostet im Prinzip nichts, und das Verkaufen der heißen Ware dürfte eigentlich auch kein Problem sein. Fürs Klauen engagiert Ricky seine Tochter und deren Freunde - schließlich gehen Kinder straffrei aus. Er selbst gerät allerdings bald an einen rabiaten Rentner und an die Mutter eines seiner Klaukinder: Erica Miller, die ausgerechnet Polizistin ist. Prompt kreuzt sie im Trailer Park auf. Der Versuch, das Diebesgut zu verstecken, schlägt fehl. Erica ist entschlossen, alle zu verhaften...
Julian comes up with a plan to ""remarket"" barbeques. Ricky thinks it's a good idea to get his daughter, Trinity, and her friends in the Junior Achievers' Program to steal the barbeques since they are minors and won't go to jail.
Grillivarkauksien sarja herättää poliisin mielenkiinnon.
Ricky namawia dzieciaki do kradzieży grillów, ponieważ ich, jako nieletnich, chroni prawo, a on może się szybko na tym wzbogacić.
Ricky tenta enriquecer usando crianças para roubar churrasqueiras, pois menores de idade são protegidos pela lei.
Ricky vuole diventare ricco usando dei ragazzini per compiere dei furti, sfruttando la legge che protegge i minori dalla galera.
La nouvelle escroquerie de Ricky : utiliser des enfants pour voler des barbecues sans risquer la prison.
Рикки придумывает, как можно разбогатеть, воруя барбекю, используя детей в качестве помощников.
