As much as 30% of our seafood has been caught illegally. Mariana searches for the fish pirates who make billions each year while destroying our oceans.
Cerca de 30% do nosso peixe é apanhado ilegalmente. Mariana vai em busca dos “piratas do peixe” que fazem biliões todos os anos enquanto destroem os nossos oceanos.
Peu d’Américains réalisent que près de 30 % des fruits de mer consommés aux États-Unis sont pêchés illégalement. Mariana s’aventure sur les traces de ces pirates de la pêche qui génèrent chaque année des milliards de dollars tout en détruisant nos océans. Son voyage la mènera dans les ports de Boston et de Vigo, mais aussi en Espagne et sur la côte ouest de l’Afrique où elle tentera de comprendre comment opèrent ces criminels et pourquoi il est si difficile de les arrêter.
Was darf’s denn heute sein? Thunfisch-Steak, Seelachs-Filet oder doch lieber eine leckere Dorade? Mariana van Zeller begibt sich auf die Suche nach Fischpiraten, die mit illegalem Fang reich werden.
Gran parte del pesce che arriva sulle nostre tavole è pescato illegalmente. Partendo da diversi porti in tutto il mondo, Mariana Van Zeller analizza il fenomeno.
Så mye som 30 % av sjømaten blir fanget ulovlig. Mariana jakter på fiskerpiratene som tjener flere milliarder dollar hvert år samtidig som de ødelegger havene.
Mariana explora o submundo bilionário da pesca ilegal.
30% van onze vis wordt illegaal gevangen. Mariana gaat op zoek naar de vispiraten die hier elk jaar miljarden aan verdienen en tegelijkertijd de oceanen verwoesten.
Pocos estadounidenses se dan cuenta de que hasta el 30% de los productos del mar que comemos han sido capturados ilegalmente. Mariana participa en la búsqueda global de estos peces piratas, que ganan miles de millones cada año mientras destruyen nuestros océanos. Su viaje la llevará desde los puertos de Boston y Vigo, España, hasta la costa oeste de África, mientras busca comprender cómo operan estos malos actores y por qué es tan difícil detenerlos.
