Mariana heads to the Congo to investigate the illegal trade in wild apes that have them on the brink of extinction.
Mariana se rend au Congo pour enquêter sur le commerce illégal de singes sauvages, dont certains en voie d'extinction. Elle va suivre le réseau, des contrebandiers aux intermédiaires jusqu'aux clients, la plupart venant de Moyen Orient, qui considèrent ces singes comme des animaux de compagnie. Elle ira également à la rencontre d'activistes congolais luttant pour la protection de ces singes.
Mariana viaja até ao Congo para investigar o tráfico ilegal de macacos selvagens, que os coloca à beira da extinção.
Im Kongo hat der illegale Handel mit wilden Affen derartige Ausmaße angekommen, dass die Tiere vom Aussterben bedroht sind. Mariana van Zeller reist in das zentralafrikanische Land, um sich vor Ort ein Bild zu machen. Sie verfolgt die gesamte Lieferkette von den Wilderern über die Zwischenhändler bis hin zu den Käufern, von denen viele im Nahen Osten ansässig sind. Sie halten sich die Affen als Haustiere oder setzen sie als Attraktion bei Veranstaltungen ein. Die Journalistin trifft zudem kongolesische Aktivisten, die sich für den Schutz der Tiere engagieren.
