Du bist, was du trägst. Über die Kleidung lässt sich an gesellschaftlichen Diskursen teilnehmen, Statements abgeben. In Zeiten von Kriegen und Krisen wird Mode jedoch auch instrumentalisiert und überfrachtet. Ob nun das Tragen bestimmter Farben und Muster, bestimmter Kleidungsstücke oder eben das Weglassen derselbigen – Mode ist politisch und sagt manchmal mehr als tausend Worte.
La ropa puede utilizarse para participar en el discurso social y para comunicar todo tipo de mensajes. En tiempos de guerra y crisis, la moda se mezcla con la política. Ya sea en Ucrania, en Rusia o en Oriente Próximo, la forma de vestir dice más que mil palabras.
À travers nos vêtements, nous affirmons nos convictions et prenons part aux débats qui animent la société. La décision de porter tel modèle ou telle couleur, voire de renoncer à les porter, sont des choix qui deviennent politiques. Dans ce numéro, "Tracks East" examine sous toutes les coutures la dimension politique de la mode.
Through our clothes, we assert our identity and our convictions and take part in the debates that drive our society. The decision to wear or not to wear becomes political. In this episode, Tracks East takes an in-depth look at the political dimension of fashion.
