En Ukraine, l’amour à distance s’inscrit dans la nouvelle normalité. L’icône de l’indie pop Ingret Kostenko a connu un début de carrière fulgurant jusqu’à l’invasion russe qui l’a obligée à fuir en Allemagne. L’homme qu’elle aime est soldat sur le front et elle revient régulièrement au pays pour le retrouver. C’est dans ses chansons et ses vidéos qu’Ingret exorcise la séparation.
¿Cómo afecta la guerra a las relaciones románticas? ¿Y cómo sobreviven los sentimientos? En Ucrania, el amor a distancia es parte de la nueva normalidad. El icono del indie pop Ingret Kostenko tuvo que huir a Alemania, pero vuelve a menudo para reunirse con el hombre al que ama: un soldado en el frente. Es en sus canciones, exorciza la separación.
Kurz nach dem russischen Angriff im Februar 2022 schoss die Zahl der Hochzeiten in die Höhe, allein in den ersten zwei Kriegswochen wurde in der Ukraine 10.000 Mal geheiratet. Dabei reißt der Krieg die meisten Paare auseinander. Doch wie verändert der Krieg die Liebe? Wie überleben Gefühle an der Front? Wie hält man es aus, wenn der Mann in Kriegsgefangenschaft ist?
In Ukraine, long-distance love is the new normal. Indie pop icon Ingret Kostenko had a meteoric rise to fame until the Russian invasion forced her to flee to Germany. The man she loved was a soldier at the front and she went home regularly to see him. This separation is the inspiration for Ingret’s music.
Miłość na odległość nie jest łatwa, a robi się jeszcze trudniejsza, gdy jedna osoba musi ryzykować życie, a druga jest na uchodźstwie. Taka sytuacja to nowa codzienność wielu Ukrainek i Ukraińców. Ingret Kostenko, ikona indie popu, została zmuszona do ucieczki do Niemiec. Mężczyzna, którego kocha, musiał zostać żołnierzem i walczy na froncie. Ingret regularnie wraca do Ukrainy, by z nim być. W swoich utworach i filmach przerabia trudny temat separacji.
In Ucraina le relazioni a distanza sono la "nuova normalità": come nel caso di Ingret Kostenko, icona indie-pop che ha conosciuto un successo fulmineo finché l'invasione russa non l'ha costretta a fuggire in Germania. Per incontrare il suo partner, soldato al fronte, tornava periodicamente nel suo paese; una condizione che ha finito per ispirare la sua produzione musicale.
