Remember When

Cole hat eine Idee wie er alle entflohenen Gefangenen auf einen Schlag einfangen kann. Mit einem Satelliten will er sie einfangen. In ein paar Stunden hat er die Möglichkeit durch ein Wurmloch wieder nach Hause zu kommen. Plötzlich bekommt er eine Warnmeldung. Einer der Lebensenergien hat eine Infektion. Er kann nicht damit durch das Wurmloch und muss erst einmal herausfinden welche es ist. Während er auf der Suche nach dem Virus ist, wird er von einem Stromschlag getroffen. Er hat seiner Erinnerung verloren. Mel versucht alles, damit Cole sich wieder erinnert. Die Zeit wird langsam knapp. Sie schafft es und die Beiden machen sich wieder auf die Suche nach der infizierten Lebensenergie... (FW) (c) serienheaven.de

After bringing in another escapee after some tests, Cole determines a way to zap all of the remaining prisoners off Earth and back to Sartop at the same time by remote. However, one of the currently held lifeforces is contaminating the process, and he and Mel desperately try to determine which one before the wormhole closes. Things get complicated when Cole is zapped by an energy burst and loses his memory. He gets it back with some prodding from Mel, and they identify the ""contaminated"" lifeforce just in time and get rid of every remaining prisoner on Earth. Cole goes back, his mission completed. But then he returns, realizing his home is on Earth with Mel. But as they celebrate, we see the display screen show all the fugitive prisoners reappearing all over the U.S.