Cole hat wieder einen der geflohenen Sträflinge gefangen. Er hat für die Mafia gearbeitet und Cole erfährt das sie einen Konkurrenten haben, nämlich Zin. Cole verändert sein Aussehen und tritt als Tony auf. Er will in Tommys Gang aufgenommen werden, damit er ein Chance hat, um Zin zu finden. Tommy wird von der Polizei beobachtet und ein Undercover-Agent ist in seiner Gang. Tommy erschiesst den Cop. Er konnte aber noch berichten das Tommy hinter Cole her ist. Vic macht sich wieder einmal Sorgen um Mel und will Cole warnen. Allerdings gibt es im Moment keinen Cole sonder nur Tony. Mel hat schon eine Ausrede. Cole und Tony arbeiten an einem Buch und sind auf der Suche nach Informationen. Einer von Tommys Männer beobachtet Tony und sieht wie er sich mit Vic unterhält. Tommy glaubt das Tony ebenfalls ein Spitzel ist. Tony hat herausgefunden das Zin mehrere Häuser von Tommy haben will. In einer Fabrikhalle, die Zin gehört, entdeckt Tony einen Tunnel der über 100 Meter in die Tiefe geht... (FW)
(c) serienheaven.de
Cole interrupts a mob transaction between Jimmy and one of the prisoners, Trepp. Cole captures Trepp and escapes, but realizes that Zin and the mob are connected somehow. Despite Mel's reluctance and with Nestov's assistance, Cole takes on the face of an obscure 20's mobster and goes undercover, using his techno-gizmos to give himself a cover story with Tommy, the head mobster. Zin and Tommy's gang are rivals, with Zin taking over their territory. Despite Jimmy's suspicions and Vic's interference, Cole manages to find out that Zin is drilling 300' down in several buildings in the downtown area. Tommy and his gang end up in jail, leaving Cole with another piece of the puzzle.
