Love, Cirronian Style

Cole und Mel besuchen ein Liebesseminar, weil sich hier die beiden Ausserirdischen Sedra und Megda aufhalten sollen. Die Beiden können sich telepatisch unterhalten. Cole entwickelt ein Gerät mit dem er die Beiden abhören kann. Es sind sehr viele Paare auf dem Seminar und bisher hat er noch nicht heraus gefunden wer die Beiden sind. Sedra und Megda planen etwas, er weiss bisher aber noch nicht was. Mel und Cole kommen sich während des Seminars nähre. Sie küssen sich sogar. Inzwischen weiss Cole wo sich Sedra aufhält. Leider ist es eine Falle. Sedra und Megda entziehen Cole seine Kraft um seine Gefangenen damit zu befreien. Mel findet ihn und schliesst Cole am Strom an, damit er sich wieder aufladen kann... (FW) (c) serienheaven.de

Cole and Mel visit a retreat for bringing romance back into a marriage, on the trail of a telepathically paired set of Orsian convicts. pretending to be a married couples poses problems when the two have to pretend to be intimate, while they try to track the paired convicts, who have figured out a way to scramble Cole's attempts to track them. Suspects abound, but Cole manages to track them down, only to be knocked out and find out the whole thing was a set up so that the two convicts could get into the Watchfire Bar and release Cole's imprisoned lifeforce/aliens. With Mel's help Cole manages to escape and thwart the two just before they can succeed. The two resolve that they can't be distracted by romance again.