Children of the Night

Auf einer Milchpackung entdeckt Cole das Bild eines vermissten Jungen. Jordan Baylor ist der Name des Jungen und er war in dem Zug den die Ausserirdischen übernommen haben. Mel und Cole geben sich für Polizisten aus und untersuchen das Zimmer des Jungen. Jordan hat nur in einem Telefonbuch nach einem Arzt für Asthma gesucht. Seine Mutter behauptet er ist nicht krank gewesen. Sie gehen dem Hinweis nach und einem Doktor ist ein Rezeptblock gestohlen worden. Jordan wurde von dem Ausserirdischen Sirez übernommen. Sirez ist ein Odulianer, ein Wasserwesen. Jordan sucht nach Jugendlichen die auf der Strasse leben und entführt sie. Er arbeitet mit einem Doktor zusammen und versucht eine besonderes Serum herzustellen. Cole trifft Tina. Ein junges Mädchen, dessen Freund verschwunden ist. Sie ist von zu Hause weggelaufen, weil sie Ärger mit ihrem Stiefvater hatte. Sie ist auf der Suche nach ihrem richtigen Vater. Cole und Mel versuchen ihr zu helfen, als sie merkt das Mel das Jugendamt informieren will, verschwindet sie. Cole sucht nach ihr und sieht wie Jordan sie entführt... (FW) (c) serienheaven.de

Cole spots a face on a milk carton of a missing boy, whom he recognizes from the video recording he took from the train station. He and Mel investigate and determine that an alien Odulian is inhabiting the body of the 15-year-old boy, and is luring unsuspecting teen street kids for his experimentation. The boy and another alien in a doctor's body are trying to extract chemicals for Zin. The Odulian, an aquatic creature, dodges their first attempt to capture him by taking refuge in Lake Michigan. Cole determines the alien needs certain elements to survive, and normal lake water won't suffice because of its high zinc content. Cole tracks down the source for the proper chemicals the alien needs, and finds the base where the alien is performing his experiment. The doctor escapes but Cole captures the Nodulian in a net to prevent him getting back to the water, then extracts the alien life essence.