Hugo est prêt à tout pour découvrir qui a fait sauter l'Inferno. Macarena décide de demander pardon. Les strip-teaseurs se produisent devant une nouvelle cliente.
Hugo intensywnie poszukuje odpowiedzi na pytanie, kto zbombardował Inferno. Macarena zaczyna naprawiać wyrządzone krzywdy. Striptizerki tańczą dla nowej klientki.
Hugo, Inferno'yu kimin havaya uçurduğunu bulmak için her yolu dener. Macarena kendini affettirmeye çalışır. Striptizciler yeni bir müşteri için performans sergiler.
Hugo inizia un'intensa ricerca dei responsabili dell'esplosione all'Inferno. Macarena cerca di farsi perdonare. Gli spogliarellisti si esibiscono per una nuova cliente.
Hugo mostra-se agressivo na sua busca por quem fez explodir o Inferno. Macarena começa a pedir perdão a quem magoou, e os strippers atuam para uma nova cliente.
Hugo quer saber quem bombardeou o Inferno. Macarena começa a fazer as pazes. Os strippers se apresentam para uma cliente nova.
