リップルレッゾとビオレ（夜）、クン、ラークが最終決戦を繰り広げている最中、FUGと工房はそこへ何でも溶かしてしまう溶解液を流し込もうとしていた……。レロ・ローやエンドロシは３人を救出するため彼らのもとへ急ぐ。だが、その前にFUGのランカーや狂犬チームが立ちはだかる！ 果たしてビオレたちは無事に脱出できるのか!?
While Reflejo, Viole (Bam), Khun, and Rak are engaged in their final showdown, FUG and the Workshop attempt to pour a solution capable of melting everything into the area... Lero Ro and Endorsi rush to their three companions in order to save them, but FUG Rankers and Team Mad Dog stand in their way! Will Viole and the others be able to escape safely?!
Bam, Aguero e Rak caem na armadilha de Reflejo e agora enfrentam uma contagem regressiva que pode custar suas vidas!
Khun met en place une stratégie pour essayer de vaincre Reflejo et de venir en aide aux otages. Grâce au pouvoir de l’Épine, Bam devient également plus fort. Toutefois, un danger plus grave encore s’approche d’eux.
Bam ist mit seinen Freunden wiedervereint. Doch müssen sie nun die Flucht ergreifen. hat Rafleo setzt alles daran, das zu verhindern und sie allesamt einzuschmelzen.
Mentre Reflejo, Bam, Khun e Rak sono impegnati nello scontro finale, Lero Ro ed Endorsi corrono dai loro tre compagni per salvarli.
Viole, Khun y Rak se enfrentan a Reflejo, que ha desatado todo su poder. Ron Mei y Baragave se ven las caras con Endorsi y Hatz mientras el resto de compañeros de Viole buscan a los rehenes de FUG para poder escapar de allí todos juntos.
리플레조와 비올레(밤), 쿤, 라크가 최후의 결전을 펼치는 가운데, FUG와 공방은 무엇이든 녹여 버리는 용해액을 흘려 넣으려 하고... 레로 로와 엔도르시는 그들에게 달려가지만, 그 앞을 FUG의 랭커와 광견 팀이 막아선다! 과연 비올레와 동료들은 무사히 탈출할 수 있을까!?
