Les acolytes poursuivent leur route au nord en visitant les campagnes de Chiang Rai. Ils se sentent dépaysés et font la découverte d´un endroit plus que magnifique où ils pourront entrer en connexion avec l´animal emblématique de la Thaïlande dans son habitat naturel.