Changement de cap pour les deux amis qui se retrouvent maintenant à Chiang Mai. Jean-Michel amène Benoit approfondir sa spiritualité auprès des moines bouddhistes et de temples. Ils déambulent ensuite dans le quartier branché de Nimman et se font plaisir dans la découverte de délicieux cafés et pâtisseries.