決勝第一ラウンドから数日後、ケイは第二ラウンドに向けて研究に余念がなかった。そこに大辻が乗り込んできて、サンピン勝負を持ちかける。麻雀牌を使った簡単なルールの遊びで、２回勝負で前歯を賭けるという大辻の狙いが何かはわからなかったが、大辻を知るためにも勝負を受けるケイ。そんなケイの前で、大辻は自分が竜凰位戦の参加者殺しに関わっていたことをベラベラと喋りだす。畑山の死に様を嘲笑う大辻。ケイは怒りに身を震わせる。
Ein paar Tage nach der ersten Runde der Endrunde übt Kei noch für die zweite Runde. Dann kommt Otsuji herein und bietet ihm eine Partie "31" an. Was ist Otsujis Ziel?
Через несколько дней после первого раунда финала Кей усердно готовился ко второму раунду. В этот момент к нему подошёл Оодзудзи и предложил сыграть в сампин. Это была простая игра с использованием мадзонг-камней, где в двух раундах ставились передние зубы. Кей не понимал, чего добивается Оодзудзи, но решил принять вызов, чтобы лучше узнать его. Перед Кей Оодзудзи начал болтать о том, что он был замешан в убийствах участников турнира Рюухо. Он насмехался над смертью Хатаямы, и Кей содрогнулся от ярости.
