Wallner stößt in den beschlagnahmten Dokumenten auf einen Kaufvertrag einer alten Immobilie, die von Sarkissian für den Landeshauptmannkandidaten Richard Lange gekauft worden ist. Für Blum beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit. Wenn ihre Tochter Nela dort festgehalten wird, ist es die letzte Chance, sie vor dem sicheren Tod zu retten. Während sich Wallner mit Sarkissian im Auto auf den Weg macht, rast Blum auf ihrem Motorrad zu der abgeschiedenen, baufälligen Villa.
When Blum and Wallner learn where Nela is being held, they hatch a risky plan to get her out — before it's too late.
När Blum och Wallner får veta var Nela hålls fången tänker de ut en riskabel fritagningsplan – innan det är för sent.
Nela'nın nerede tutulduğunu öğrenen Blum ve Wallner, çok geç olmadan onu kurtarmak için riskli bir plan yapar.
En los documentos confiscados, Wallner encuentra un contrato de compra de una antigua propiedad que Sarkissian había comprado para el candidato a gobernador provincial Richard Lange. Para Blum comienza una carrera contrarreloj. Si su hija Nela está retenida allí, es la última oportunidad de salvarla de una muerte segura. Mientras Wallner parte en coche con Sarkissian, Blum corre hacia la aislada y destartalada villa en su moto.
