Pascal ist der Meinung, dass die Menschen das Weihnachtsfest zu sehr kommerzialisiert haben und lässt es daher tagelang schneien. So kann keiner mehr nach draußen und Weihnachtsgeschenke kaufen und Pascal sieht sich schon am Ziel. Doch Sam, Clover und Alex können bei einem Duell im und auf dem Wetterballon von Pascal das Schlimmste verhindern und L.A. wieder zu einem sonnigen Fleckchen machen.
It's the holiday season but the Spies don't get a vacation. Their latest mission is to investigate an Unidentified Flying Object - right above Beverly Hills! After the Spies finish investigating, the town gets a strange weather twist in the form of a blizzard. While everyone is snowed in, the Spies race to find the culprit and stop the snow before the town is completely buried! In a b-story, the girls take part in the Mali-U Secret Santa exchange and learn that the holidays aren't about materialism.It's the holiday season but the Spies don't get a vacation. Their latest mission is to investigate an Unidentified Flying Object - right above Beverly Hills! After the Spies finish investigating, the town gets a strange weather twist in the form of a blizzard. While everyone is snowed in, the Spies race to find the culprit and stop the snow before the town is completely buried! In a b-story, the girls take part in the Mali-U Secret Santa exchange and learn that the holidays aren't about materialism.
Noël approche et les étudiants de Mali-U s'offrent leurs cadeaux. Clover reçoit du charbon de la part de Mandy, tandis que celle-ci semble avoir triché pour que tout le monde lui offre des cadeaux. Par ailleurs, le père Noël frustré d'un centre commercial décide de confiner les gens chez eux, en provoquant une tempête de neige, grâce à un ballon-sonde météo, qui transforme l'eau minérale d'une grande marque en neige.
Het is vakantieperiode, maar de Spionnen krijgen geen vakantie. Hun laatste missie is het onderzoeken van een ongeïdentificeerd vliegend voorwerp - recht boven Beverly Hills!
Vánoce se blíží a studenti Mali-U si navzájem dávají dárky. Clover dostává uhlí od Mandy, zatímco Mandy se zdá, že podváděla, aby přiměla každého, aby jí dali velké dary. Frustrovaný Santa Claus v nákupním centru se navíc rozhodl uvěznit lidi v jejich domovech a způsobit sněhovou bouři díky meteorologickému balónu, který promění minerální vodu ve sníh.
É a época de férias, mas as espiãs não estão de férias. Sua última missão é investigar um objeto voador não identificado - acima de Beverly Hills! Após a investigação terminar, começar a nevar em toda a Califórnia.
