Alex hat Probleme. Zufällig gerät sie mit der neuen Mitschülerin Donna aneinander, die sich daraufhin mit ihr schlagen will. Da kommt der neue Auftrag von Jerry gerade zur richtigen Zeit. Während einer Spielshow auf einer Insel verschwinden in letzter Zeit zunehmend Kandidaten und die drei Agentinnen sollen als Teilnehmerinnen der Sache auf den Grund gehen. Der Organisator des Ganzen ist King, der aber anscheinend aus einem Spiel längst eine brutale Menschenjagd gemacht hat …
The girls compete in a reality game show to find out why the contestants are disappearing. Alex becomes aggravated with a new girl just released from juve when all she was trying to do was be nice to her.
Les participants d'un jeu télévisé musclé mettant en scène des gladiateurs disparaissent à tour de rôle... naturellement, cela ne paraît pas normal aux yeux du WOOHP, et c'est ainsi que les Spies sont chargées de s'infiltrer dans les coulisses du jeu afin d'élucider ce mystère...
Een olympisch atleet en andere deelnemers van een gameshow worden vermist, dus dat betekent een onderzoek voor de meisjes.
Kiedy olimpijczyk i inni zawodnicy znikają z popularnego teleturnieju, w ramach śledztwa dziewczyny same biorą w nim udział.
Da en olympisk atlet og andre deltagere forsvinder fra et populært tv-show, deltager pigerne selv i showet for at undersøge sagen.
En olympier och andra deltagare i ett populärt tävlingsprogram på tv försvinner. För att undersöka saken anmäler tjejerna sig själva till programmet.
Dívky soutěží v reality show, aby zjistily, proč soutěžící mizí. Alex se zhoršuje s novou dívkou, která byla právě propuštěna od července, když se k ní snažila být jen milá.
