Im Kampf gegen das Böse greift das charmante wie unerschrockene Powertrio zu außergewöhnlichen Mitteln. Weil Mandy und ihre Freundinnen sich als megastarke Gegnerinnen entpuppen, werden die Mütter der Totally Spies kurzerhand zu Hilfsagentinnen ausgebildet. Gemeinsam ziehen sie gegen die Erzfeindin zu Felde. (Text: Sky)
With the spies now held captive by Mandy, things look very grim for them, especially when Mandy decides to turn them into evil spies! What can Jerry do to help? Is there much he can do? Jerry enlists the help of the spies' mothers to save the girls, but can the spies' respective mothers save them from all the mess they've gotten themselves into?
Le WOOHP, au courant que les Spies sont à la montagne (et pas pour visiter) a cherché toute la nuit mais en vain . Les spies ont disparues . Leurs mères n'y croient pas et décident de devenir des espionnes à mi-temps. Elles partent se battre contre Mandy et récupèrent enfin les spies que Mandy avait enlevée et transformée en Spy-ssassines (elles s'entretuaient!). Mandy, pendant ce temps libère le fou du début pour transformer tout le monde en Spy-ssassines! Mais les Spies les arrêtent et tout le monde, mère et filles, restent espionnes pour la vie!!
De spionnen zijn door Mandy gevangen genomen, Jerry schakelt de hulp in van de moeders van de spionnen om de meisjes te redden.
Díky Špiónkám, které nyní drží Mandy v zajetí, to pro ně vypadá velmi pochmurně, zvlášť když se Mandy rozhodne, že z nich udělá zlé špióny! Jak může Jerry pomoci? Je toho hodně, co může dělat? Jerry požádá o pomoc matky špiónek, aby dívky zachránil, ale mohou je matky špiónek zachránit ze všeho, do čeho se dostaly?
As espiãs se reúnem e retornam ao trabalho de espionagem. As espiãs prometem que não teriam mais segredos com suas mães e que elas vão dizer-lhes tudo. As mães das espiãs decidem voltar à Europa, mas Jerry chega e as torna espiãs oficiais.
