Das darf doch wohl nicht wahr sein. Der Feind scheint diesmal einer der WOOHP-Angestellten zu sein. Schnell bekommen Clover, Alex und Sam heraus, dass es sich bei ihrem Gegner um Jerry handelt. Tim Scam hat ihn mit vergifteter Schokolade in ein wahres Monster verwandelt. Er lässt alle Verbrecher frei und verurteilt die WOOHP-Agenten zum Nichtstun. Doch Sam, Alex und Clover finden einen Weg, um Jerry wieder umzumodeln und alle Verbrecher wieder hinter Schloss und Riegel zu bringen. (Text: SuperRTL)
Tim Scam sends Jerry his favorite chocolate containing Terence's DNA to turn him evil! It's up to spies to save the day. At the end of episode Helga Von Guggen, Tim Scam, and Myrna Beesbottom were arrested. In the b-story, Mandy and her cronies create the spy club. Villain: Terence Lewis (L.A.M.O.S.).
Terence, le sinistre frère de Jerry, fait de nouveau des siennes. Cette fois-ci, avec l'aide de Tim Scam, il a créé un appareil inquiétant qui permet d'extraire la moitié de son propre potentiel maléfique- et de le transférer directement à Jerry (en fait, il injecte ce "potentiel" dans des chocolats qu'il envoie à Jerry) ! Heureusement, les Spies remarquent que Jerry commence à se comporter de façon étrange. Mais Jerry, enervé, libère tous les prisonniers du WOOHP ! Entre temps les NULOS prennent le contrôle du WOOHP ! Les Spies interviennent a temps mais ne netralisent qu'une partie des NULOS.
Tim Scam stuurt Jerry zijn favoriete chocolade met Terence's DNA om hem kwaadaardig te maken!
Tim Scam pošle Jerrymu jeho oblíbenou čokoládu obsahující Terencovu DNA, aby z něj udělala zlého! Je na špiónkách ho zachránit. V B-příběhu zakládají Mandy a její kamarádky špionážní klub.
Tim Scam envia Jerry seu chocolate favorito contendo o DNA de Terence para transformá-lo em mal! Cabe aos espiões salvar o dia. No final do episódio, Helga Von Guggen, Tim Scam e Myrna Beesbottom foram presos.
