In immer mehr tropischen Gebieten kommt es zu extremen Temperaturstürzen, die alles vereisen lassen. Jerry beauftragt die Spies Girls, der Sache nachzugehen. Auf Sansibar stoßen die Mädels auf Hinweise, die auf den ehemaligen Klimaforscher Dr. Gelee hinweisen.
A madman plans to wipe out the evils of civilization by destroying it with a new Ice Age.
Un sinistre individu projette de geler la planète afin de retourner à l'ère glaciaire. Il espère ainsi effacer les dégâts causés par l'homme à l'environnement. Dans le même temps, la susceptibilité de Clover met un frein à sa réputation...
...
Dr. Gelee wil de kern van de aarde bevriezen om de mensen uit te roeien en gijzelt Clover wanneer hij geconfronteerd wordt door de spionnen.
Nikczemny dr Gelee planuje zamrozić jądro Ziemi, aby zniszczyć ludzkość, i podczas konfrontacji z agentkami bierze Clover za zakładniczkę.
Den onde dr. Gelee planlægger at fryse Jordens kerne for at udrydde menneskeheden, og han tager Clover som gidsel, da spionerne konfronterer ham.
Den onde doktor Gelee planerar att frysa ner jordens kärna för att utplåna mänskligheten. När spionerna konfronterar honom tar han Clover som gisslan.
Šílenec plánuje vymýtit zlo z civilizace tím, že ji zničí novou dobou ledovou.
Alex, Clover e Sam investigam as diferenças bizarras de temperatura em todo o mundo que estão acontecendo de repente, e Clover acaba sendo raptada.
