Black Widows

Diesmal müssen die drei Spione im Cheerleader-Milieu ermitteln. Die berühmte Honey-Bee Cheerleader-Truppe ist auf geheimnisvolle Weise verschwunden und taucht auch nicht bei der amerikanischen Meisterschaft auf. Dafür sind aber Alex, Sam und Clover und eine neue, düstere Cheerleader-Truppe Black Widows zur Stelle, die auch prompt gewinnen. Die drei Freundinnen, inzwischen auch Cheerleaderinnen, folgen dem Siegerteam und finden heraus, dass hinter den Schwarzen Witwen, Margaret Nussbaum, eine ehemalige Roboterspezialistin aus dem Verteidigungsministerium steckt.

The girls investigate the disappearance of the California State Cheerleading Champions, The Honeybees. They have to deal with homicidal (sort of) cheerleading robots and come up with their own routine as the "WHOOP-ettes". In a B-story, Mandy rivals Sam into winning the Spelling Bee.

Une équipe de pom-pom-girls, les Abeilles, semblerait avoir été enlevée, n'ayant pas participé à l'une des plus grandes compétitions de la profession. Cette équipe, qui remportait tous les prix, semblait susciter la jalousie de toutes les autres : beaucoup de coupables potentielles pour les Spies... Mais suite à cette disparition, une autre équipe se fait connaître et impressionne tout le monde à l'unanimité, à l'exception de Sam, qui trouve que leurs gestes, étonnamment mécaniques, ressemblent étrangement à la chorégraphie des Abeilles...

Kiedy znika zespół znanych cheerleaderek, dziewczęta spotykają Czarne Wdowy, które prezentują zastanawiająco podobne układy do zaginionego zespołu.

Da et cheerleadinghold forsvinder, møder pigerne De Sorter Enker, hvis rutine mærkeligt nok ligner det forsvundne holds.

Wanneer een topcheerleadingteam verdwijnt, ontmoeten de meisjes de Zwarte Weduwen, die verdacht veel lijken op het verdwenen team.

När några framgångsrika cheerleaders försvinner stöter tjejerna ihop med Black Widows, vars uppträdande är märkligt likt det försvunna lagets.

Dívky vyšetřují zmizení Kalifornských státních šampiónů roztleskávaček, The Honeybees. Musí se vypořádat s vražednými (tak nějak) roztleskávacími roboty a přijít s vlastní rutinou jako „WHOOP-ettes“. V B-příběhu Mandy soupeří se Samem, aby vyhrál Spelling Bee.

As garotas investigavam o desaparecimento das Abelhinhas Animadoras de Torcida, que foram sequestradas pelas Viúvas Negras, um grupo rival que era treinado por uma mulher chamada Docinho Doce.

Las chicas investigan la desaparición de un grupo de porristas llamadas las Abejas, las ganadores de los campeonatos de alegría durante los últimos diez años. Sam, Clover y Alex ir de incógnito como los Muñequitas, un escuadrón de porristas campeonas, y aparecen las viudas negras, otro equipo nuevo, en los campeonatos.