Arbeidsiveren til Kjersti og Steffen blir for mye for Aurora. Og nå kjenner også Simon på at det er for mye arbeid på Torpet.
