Frozen planes, an injured flight attendant, and a drunk trespasser keep the team on their toes as the big freeze hits Toronto International Airport.
Une violente tempête s'abat sur l'aéroport international de Toronto. Les équipes s'empressent de déblayer la neige des pistes et de déplacer un Boeing 787 qui est presque entré en collision avec un tracteur de remorquage, provoquant le chaos aux portes d'embarquement.
Am Toronto Pearson International Airport stoßen eisige Temperaturen selbst die größte Enteisungsanlage der Welt an ihre Grenzen: Schnee und Eis legen den Flugbetrieb lahm. Auf dem Rollfeld kämpfen die Teams darum, vereiste Frachttüren und gefrorene Wasserleitungen wieder in Gang zu bringen. Gleichzeitig müssen sie eine verletzte Flugbegleiterin versorgen, aufgebrachte Passagiere beruhigen und einen Eindringling in einem der gefährlichsten Sicherheitsbereiche des Flughafens stoppen.
