Tores vänskap med Linn krackelerar och konflikten på jobbet fortsätter, men plötsligt hör Erik av sig.
Tores Freundschaft mit Linn zerbricht und der Arbeitskonflikt besteht weiterhin. Eine unerwartete Nachricht von Erik macht ihm Hoffnung.
Alors que Tore voit son amitié avec Linn se détériorer et la situation au travail se compliquer, un message inespéré d'Erik lui redonne le sourire.
Mientras la amistad entre Tore y Linn se desmorona y la situación en el trabajo sigue inamovible, un mensaje inesperado de Erik le ofrece un rayo de esperanza.
Enquanto a amizade de Tore e Linn se desmorona e os conflitos no trabalho persistem, uma mensagem inesperada de Erik dá-lhe esperança.
A amizade de Tore e Linn está em perigo e o conflito no trabalho persiste. Mas as coisas parecem melhorar após uma mensagem inesperada de Erik.
As Tore’s friendship with Linn crumbles and the work conflict persists, an unexpected message from Erik gives him hope.
Mentre l'amicizia tra Tore e Linn si sgretola e i conflitti sul lavoro continuano, un messaggio inatteso di Erik riaccende la speranza.
