Episode 6

Jeremy, Richard a James závodí na okruhu Donington Park ve třech odlehčených modelech závodních aut - KTM X-Bow, Morgan Three Wheeler a Caterham R500. A jak se zmíněné vozy osvědčí jako cestovní vůz do zaměstnání?

Jeremy Clarkson, Richard Hammond and James May hit Donington in three stripped-out track cars. And Jeremy recreates the Battle of Britain with an aero-engined Bentley.

Aikoinaan Spitfire-laivueen sijoituspaikkana toiminut Dunsfoldin lentokenttä muuttuu jälleen taistelunäyttämöksi, kun toisen maailmansodan aikaisen pommikoneen moottorin vauhdittama Brutus kohtaa Jeremyn testissä 20-luvun Bentleyn, jonka voimanlähteeksi on istutettu panssarivaunusta peräisin oleva Rolls-Roycen moottori. Lisäksi Jeremy, James ja Richard selvittävät, mikä on kovin kulkija ratapäivillä: huipputekninen KTM X-Bow, perinteikäs Caterham 7 Superlight R500 vaiko kolmipyöräinen, osin puusta valmistettu Morgan 3Wheeler. Kilpurien ratakuntoa koetetaan Doningtonin maineikkaalla moottoriradalla, ja sitten selvitetään, kuinka rataleluilla taittuu työmatka sateessa.

I ragazzi si chiedono che cosa è la migliore auto prodotte appositamente per le giornate in pista, Jeremy dice che è la KTM X-Bow, Richard pensa che è la Morgan Three-Wheeler, e Giacomo dice che è la Caterham Seven Superlight R500. Jeremy porta anche lo spirito delle epiche battaglie aeree tra inglesi e tedeschi torna Dunsfold, con due veri e propri mostri su ruote. Star in the Car prezzo ragionevole: Alex James.

De tre programlederne kommer til Donington med tre strippede biler: En KTM X-Bow, en Morgan Three Wheeler og en Caterham R500

Jeremy Clarkson, Richard Hammond i James May uderzają na Donington w trzech, przeznaczonych na tor, autach - KTM-ie X-Bow, Morganie Three Wheeler oraz Caterhamie R500. Na torze Jeremy testuje dwa klasyczne auta wyścigowe - Bentley'a Blower oraz BMW Brutus. Gwiazdą w samochodzie za rozsądną cenę będzie basista rockowego zespołu Blur - Alex James.

Os rapazes se perguntam qual é o melhor carro feito especificamente para track days, Jeremy diz que é o KTM X-Bow, Richard acha que é o Morgan Three-Wheeler, e James afirma que é o Caterham Seven R500 Superlight. Jeremy ainda traz o espírito das épicas batalhas aéreas entre os ingleses e os alemães de volta à Dunsfold, com dois verdadeiros monstros sobre rodas. Estrela no Carro de Preço Razoável: Alex James.

Jeremy Clarkson, Richard Hammond y James May golpean Donington en tres coches de carreras... el KTM X-Bow, el Morgan de tres ruedas y el R500 Caterham. De vuelta en la pista de pruebas de Top Gear, Jeremy recrea la batalla de Gran Bretaña en un Bentley con motor de avión y un BMW escupe fuego. Alex James es la estrella en el coche de precio razonable.

Jeremy, Richard und James sind mit Sportfahrzeugen unterwegs: dem KTM X-Bow, dem Morgan Three Wheeler und dem Caterham R500. Zurück auf der „Top Gear“-Rennstrecke lässt Jeremy „The Battle of Britain“ wiederauferstehen – in einem Zweitakter-Bentley und einem Retro-BMW. Blur-Bassist und Käser Alex James ist der Star in „das preiswerte Auto“.

L'équipe va à Donington dans trois voitures de course déshabillées - la KTM X-Bow, la Morgan Three Wheeler et la Caterham R500.. Tests véhicules : "Aero-engined" Bentley, Brutus. Invité : Alex James