Episode 7

Trio se snaží zjistit, jestli je možné závodit v autě levněji, než vyjde hraní golfu. James řídí svůj dětský sen - Ferrari 250 California.

Jeremy Clarkson, Richard Hammond and James May set out to discover if you can go motor racing for less than it costs to play golf. Slash and F1 driver Kimi Raikkonen are guests.

Jeremy, Richard ja James päättävät osoittaa, että kilpa-autoilua voi harrastaa halvemmalla kuin golfia. Niinpä trio hankki kolme parhaat päivänsä nähnyttä kisapeliä ja suuntaa kilpailuviikonloppuna Kentiin rallicross-radalle, jolla on luvassa pellin rytinää ja tiukkaa taistelua sijoituksista. Lisäksi Richard testaa uuden, aiempaa sivistyneemmän BMW M5:n ja James tutustuu radiojuontaja Chris Evansin omistamaan Ferrari 250 GT Californiaan, yhteen kaikkien aikojen arvostetuimmista autoklassikoista. Kohtuuhintaista autoa puolestaan pyörittelee Guns N' Rosesin ex-kitaristi, rock-tähti Slash.

Richard mette alla prova la nuova BMW M5 V8 confrontandolo con il suo predecessore V10. James realizza il suo sogno d'infanzia e dirige la rara e bellissima Ferrari 250 GT California. Ha come avere più divertimento con le auto che con il golf? Jeremy, Richard e James cercare di trovare tre auto usate adatte per rallycross. Stella di Formula 1 Prezzo Medio auto: Kimi Raikkonen. Star in the Car prezzo ragionevole: Slash.

W ostatnim odcinku serii Jeremy Clarkson, Richard Hammond i James May próbują się dowiedzieć czy można uczestniczyć w wyścigu samochodowym za cenę mniejszą niż gra w golfa. Poza tym Richard testuje nowe BMW M5 na torze Top Gear, a studio odwiedzi legenda rocka - gitarzysta Slash oraz kierowca F1, Kimi Raikkonen.

Richard testa a nova BMW M5 V8 comparando-a com a sua antecessora V10. James realiza seu sonho de criança e dirige a rara e bela Ferrari 250GT California. Tem como você se divertir mais com carros do que com golfe? Jeremy, Richard e James tentam descobrir com três carros usados adaptados para rallycross. Estrela da Fórmula 1 no Carro de Preço Razoável: Kimi Raikkonen. Estrela no Carro de Preço Razoável: Slash.

El equipo ve si puede ir a las carreras de coches por menos de lo que cuesta jugar al golf. Richard lleva el nuevo BMW M5 en la pista de pruebas de Top Gear. La leyenda del rock Slash y el piloto del Lotus F1, Kimi Raikkonen son las estrellas en los coches a un precio razonable.

Jeremy, Richard und James werden in dieser Folge losgeschickt, um herauszufinden, ob sie günstiger an einem Autorennen teilnehmen können als Golf spielen zu gehen. Richard ist auch noch mit dem neuen BMW M5 auf der „Top Gear“-Teststrecke unterwegs. Zwei Stars sind eingeladen: Rock-Legende Slash und Lotus-F1-Fahrer Kimi Raikkonen.

L'équipe essaye de découvrir si on peut faire de la course automobile (rallycross) pour moins cher que de jouer au golf, James conduit la voiture de ses rêves d'enfant, la Ferrari 250 California. Test véhicule : BMW M5. Invité : Slash • Kimi Räikkönen

Джереми Кларксон, Ричард Хаммонд и Джеймс Мэй пытаются выяснить, возможно ли вы участие в автогонках дешевле, игры в гольф. В гостях Слэш и пилот Формулы-1 Кими Райкконен.