After a disturbing video circulates on social media, Dushane races to find Sully. Jamie heads to Spain to broker a deal as Lauren searches for a way out.
Après la diffusion d'une vidéo inquiétante sur les réseaux, Dushane se démène pour retrouver Sully. Jamie part négocier en Espagne tandis que Lauren cherche une issue.
Ein beunruhigendes Video in den sozialen Medien veranlasst Dushane zur verzweifelten Suche nach Sully. Jamie handelt in Spanien einen Deal aus. Lauren sucht einen Ausweg.
Após a publicação de um perturbador vídeo na internet, Dushane apressa-se a encontrar Sully. Jamie viaja para Espanha para mediar um negócio, e Lauryn procura uma saída.
Un video inquietante circola sui social e Dushane corre alla ricerca di Sully. Jamie si dirige in Spagna per negoziare un accordo mentre Lauren cerca una via d'uscita.
