A thrilling and raw drama about young lives lived on the edge in east London - an honest and gripping rendition of inner-city drug and gang culture
Aliases
Channel 4 draama Lontoon huume- ja jengimaailmasta. Ra'Nell on 13-vuotias ja hänen äitinsä joutuu mielisairaalaan. Äidin ystävä yrittää pitää Rasta huolta ja estää tämän liukumisen huumejengeihin. Nuori Heather on raskaana ja haluaa antaa lapselleen erilaiset mahdollisuudet kuin itsellään oli menemällä mukaan hashiksen kasvatukseen.
Dans un quartier de l'est de Londres, le quotidien de plusieurs jeunes impliqués dans le trafic de drogue et les gangs.
שני סוחרי סמים בלונדון מפעילים עסק מכניס בשיכון ציבורי בצפון לונדון, בסדרת דרמה מחוספסת ומסוגננת.
Британская криминальная драма повествует о лондонском районе Саммерхаус и его жителях. Если хочешь делать дело в Саммерхаусе, ты не можешь быть сам по себе. Если хочешь выжить в Саммерхаусе, ты должен делать дело. Поэтому местные бойцы на подхвате, Дюшейн и Салли отчаянно пробиваются в главари городского наркобизнеса. Поэтому будущая мать-одиночка Хизер выращивает травку, что бы переехать в более благополучный район. Поэтому тринадцатилетний Джим становится бегунком Дюшейна.
En esta cruda y moderna serie dramática, dos traficantes de droga dirigen su lucrativo negocio desde una urbanización de viviendas sociales al norte de Londres.
Due navigati trafficanti di droga tornano nelle dure strade di Londra, ma la loro sete di denaro e potere è minacciata da un giovane e spietato imbroglione.
Die britische Milieustudie „Top Boy“ zeigt das Leben einer Gang von Drogenverkäufern in den gefährlichen Vierteln von Hackney in Nord-London.
Dushane und sein Kumpel Sully haben gemeinsam mit dem Unterweltpaten Bobby Raikes ein illegales Drogen-Business aufgezogen, das jedoch unter Druck durch Konkurrent Kamale gerät. Unterdessen muss der Teenager Ra’Nell schneller als erwartet für seine Familie sorgen. Sein bester Freund Gem verdingt sich als Drogenverkäufer bei Dushane.
Két sokat látott drogdilerről szól a történet, a pénz és a hatalom világából.
Nesta realista e elegante série dramática, dois traficantes de droga londrinos desenvolvem o seu negócio num bairro social no norte de Londres.
Aliases
In deze rauwe, gestileerde dramaserie drijven twee Londense drugdealers hun lucratieve handel in een arme flatwijk in Noord-Londen.
Aliases
Dois traficantes experientes retornam às ruas de Londres, onde terão de enfrentar um bandido jovem e impiedoso em busca de dinheiro e poder.
兩名毒梟老江湖重返倫敦龍蛇混雜的街頭，他們追逐金錢和權力的道路，卻遭到一名年輕凶狠的騙徒威脅。
