Burnie et Marty découvrent que tout le monde les trouve insupportables ensembles. Se blâmant, ils mettent fin à leur amitié. Leurs vies changent : la popularité de Marty monte en flèche et celle de Burnie disparait.
