Nanook, a shy Chinook, is the only boy in a litter of four, training to be a sled dog. Rocky, the Labradoodle, and his brother Stanley grow up poolside. And Rollo and Pickles are wiener dogs who aspire to be athletes like their mom, a champion hotdog.
Nanook, un Chinook (chien de traineau) timide, est le seul garçon d'une portée de quatre, qui s'entraîne à être un chien de traîneau. Rocky, le Labradoodle, et son frère Stanley grandissent au bord de la piscine. Et Rollo et Pickle sont des teckels qui aspirent à être des athlètes comme leur mère, une championne.
