Agetarou's next lesson opens his eyes to the world of chillin'. But his quest for the ideal chill might spell the end to his DJ career!
とあるイベントの終了間際、踊り疲れた身体をしっとり冷ますオイリーのプレイで、揚太郎は「チルアウト」を体験する。アゲるだけじゃないＤＪの新たな一面を知った揚太郎は、街中にも「チルアウト」が溢れていることに気付き……
