Tom is by a pool, trying to lure Jerry with food. Jerry wants the food, but takes it by using a fishing rod, avoiding Tom altogether. Tom tries to get Jerry by dressing up as a mouse that attracts a bunch of other mice, but also ends up getting chased by a bunch of cats in the process.
Tom est au bord d’une piscine, essayant d’attirer Jerry avec de la nourriture. Jerry veut la nourriture, mais la prend en utilisant une canne à pêche, évitant complètement Tom. Tom essaie d’attraper Jerry en se déguisant en souris qui attire un tas d’autres souris, mais finit également par être poursuivi par un groupe de chats dans le processus.
Том пытается поймать Джерри, используя различные уловки, но мышонок всегда на шаг впереди.
杰瑞在游泳池旁日光浴，发现汤姆出现，忙按机关隐藏起泳池。汤姆在杰瑞的洞门口撒诱饵诱捕杰瑞，却被杰瑞戏弄。生气的汤姆继续追逐杰瑞，被杰瑞卷成了纸卷。恢复原状之后汤姆决定扮成鼠美人引诱杰瑞。不料汤姆假扮的鼠美人太美，惹来了一群老鼠。
