This episode involves a Persian cat that Tom falls in love with. They both end up on an island, but Tom ends up losing her to another cat.
Cet épisode implique un chat persan dont Tom tombe amoureux. Ils se retrouvent tous les deux sur une île, mais Tom finit par la perdre au profit d’un autre chat.
在某座大都市的码头边，停靠着加勒比海皇后号豪华游轮。行李败在码头上，等待运送上船。就在此时，汤姆和杰瑞这对聒噪烦人的冤家又展开了无休无止的追逐战，他们你来我往，毫不停歇。而就在此时，汤姆的目光却被一只美丽优雅的小波斯猫所吸引。他停下奔跑的脚步，专注盯着不远处的美人儿，即使杰瑞用火烧他的脚也全然不知觉。少顷，波斯猫随着主人登上舷梯，汤姆也急忙追了上去，可是被凶恶的水手一脚踢了下去。爱情至上的汤姆绝不死心，在开船的最后一刻他冲上游轮，而他的老对手杰瑞绝不甘心寂寞，也想出各种办法破坏汤姆的爱情。
