George, Tom's fraidy-cat-look-alike cousin, comes for a visit. Jerry has no knowledge of this, however, so when he sees George freak out upon seeing him, he decides to scare him some more, but not always working as he sometimes gets Tom.
George, le cousin ressemblant à Tom pour un chat fraidy, vient lui rendre visite. Jerry n’a aucune connaissance de cela, cependant, alors quand il voit George paniquer en le voyant, il décide de lui faire peur un peu plus, mais ne travaille pas toujours car il attrape parfois Tom.
Том получает письмо от своего кузена Джорджа, который боится мышей и приезжает в гости2. Том заколачивает нору Джерри, чтобы предотвратить хаос, но мышонок выбирается наружу и сталкивается с Джорджем, который в ужасе убегает.
Tom recebe a visita de um primo que tem medo de ratos.
汤姆在追逐杰瑞的时候收到了一封信。来信的是汤姆特别怕老鼠的表弟乔治。乔治说想来拜访汤姆，希望汤姆家里没有老鼠。为了迎接表兄，汤姆把杰瑞的洞口封了起来。胆小的表弟很快就来了，但是因为害怕老鼠一直不敢下地。
George, el primo de Tom que parece un gato asustado, viene de visita. Sin embargo, Jerry no tiene conocimiento de esto, así que cuando ve que George se asusta al verlo, decide asustarlo un poco más, pero no siempre funciona ya que a veces consigue a Tom.
