A luxury cruise ship is bound for Honolulu, Hawaii, and Tom is the ship's mascot. The captain tells Tom that if he sees one mouse on the ship, he'll be kicked off and replaced with a new mascot. Of course, Jerry, who's on vacation, then discovers the ship and decides to climb aboard.
Un navire de croisière de luxe est à destination d’Honolulu, à Hawaï, et Tom est la mascotte du navire. Le capitaine dit à Tom que s’il voit une souris sur le navire, il sera expulsé et remplacé par une nouvelle mascotte. Bien sûr, Jerry, qui est en vacances, découvre alors le navire et décide de monter à bord.
汤姆水手奉命清除船上的老鼠。而杰瑞恰好想要乘这艘船去夏威夷。汤姆坚守岗位不许杰瑞上船。但杰瑞还是想办法乘上了船。汤姆在船上追逐杰瑞想要把他赶下船去，结果自己却一次又一次掉入海里。
Ett lyxigt kryssningsfartyg är på väg till Honolulu, Hawaii och Tom är skeppets maskot. Kaptenen varnar Tom om han ser en mus på skeppet, kommer kissen att slängas överbord och ersättas med en ny maskot. Självklart är musen i fråga Jerry, som är på semester, när han får syn på skeppet och bestämmer sig för att smita ombord.
Un crucero de lujo se dirige a Honolulu, Hawai, y Tom es la mascota del barco. El capitán le dice a Tom que si ve un solo ratón en el barco, será expulsado y sustituido por una nueva mascota. Por supuesto, Jerry, que está de vacaciones, descubre entonces el barco y decide subir a bordo.
